‘Tidal wave of butterflies’ hits Eastern Canada