A small fly to identify...

[pilonm]

Hello all,

Here is a little fly photographied on a flower in my garden in Quebec (near Vermont USA) August 4th.

Is it possible to identify the species and/or the genus?

Thanks for your really appreciated help

Michel
Quebec, Canada